donate

Earthblog

A Real-World Joomla! Template

 
Did you hear it? PDF Print E-mail
Sunday, 27 May 2007 15:35

Written by  Br. Matthew Augustine, OP

...the Pentecost Sequence, that is. What is the Pentecost Sequence? It is a ancient and beautiful prayer to the Holy Spirit which is often set to music. The prayer is better known as Come, Holy Spirit or Veni Sancte Spiritus. Here are the words of the prayer, with verses in Latin and English:


VENI, Sancte Spiritus,et emitte caelitus lucis tuae radium.

COME, Holy Ghost,send down those beams,which sweetly flow in silent streams from Thy bright throne above.

Veni, pater pauperum,veni, dator munerum, veni, lumen cordium.

O come, Thou Father of the poor;O come, Thou source of all our store, come, fill our hearts with love.

Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium.

O Thou, of comforters the best, O Thou, the soul's delightful guest, the pilgrim's sweet relief.

In labore requies, in aestu temperies, in fletu solatium.

Rest art Thou in our toil, most sweet refreshment in the noonday heat; and solace in our grief.

O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium.

O blessed Light of life Thou art; fill with Thy light the inmost heart of those who hope in Thee.

Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium.

Without Thy Godhead nothing can have any price or worth in man, nothing can harmless be.

Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium.

Lord, wash our sinful stains away, refresh from heaven our barren clay, our wounds and bruises heal.

Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium.

To Thy sweet yoke our stiff necks bow, warm with Thy fire our hearts of snow, our wandering feet recall.

Da tuis fidelibus, in te confidentibus, sacrum septenarium.

Grant to Thy faithful, dearest Lord, whose only hope is Thy sure word, the sevenfold gifts of grace.

Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium, Amen, Alleluia.

Grant us in life Thy grace that we, in peace may die and ever be, in joy before Thy face. Amen. Alleluia.


Here is the prayer set to different musical settings:

This is my favorite. It is a beautiful setting composed by a contemporary composer, Arvo Pärt.

Here is a setting by the 15th Century composer, John Dunstable.

Here is another by an early master of polyphony, Palestrina.

For something entirely different, here is a Nordic version of the Veni Sancte Spiritus.

So, did anyone hear this piece at Mass today? Do you know what version it is?


 

Add comment


Security code
Refresh

Order From Our Store

RSS

Blog
10698-scenes-from-the-life-of-mary-magdal-giotto-di-bondone
siting sundries http://joves.cat/trobada/wp-content/plugins/akismet/noticia353.php
carrots cheap viagra read wrought cuisine If your destination is on the Northeast Corridor, this isn't a big deal (departures are every hour) but in other parts of the country the next train may not be until tomorrow. If your reservations involved sleeper accommodations (Amtrak's First Class on their long-distance overnight trains) on either your late-arriving train or your missed connection, you will get a hotel voucher for the unplanned overnight stay. Customer Service will commonly offer travel vouchers of $100 or more off future Amtrak travel to inconvenienced passengers. This is true for all classes of service. If you plan to board an Amtrak train at a location other than the train's initial place of departure, it's usually a good idea to call ahead before you leave for the station to see if the train is running on time. A major Amtrak line in regular daily use by Americans is the Acela Express line, running between Boston and Washington, D. Financial and managerial accounting principles. Basic accounting statements, processes, and management applications. Open to all students. Crocodyliform systematics and diversity, with the description of new taxa from the Cretaceous of Texas. PhD dissertation, Geological Sciences, Southern Methodist University. Digital paleoart: reconstruction and restoration from laser-scanned fossils. MS thesis, Drexel University, 228 p. She tends to spend her evenings sleeping at friends' houses. Although she appears close to her brother, I know she sees and is influenced him. She gets no reward, but the son gets free cable, food, sleeping until noon and no curfew. I don't see any change and am now having to make the hard decisions for my own life, which don't include any of the ongoing drama. My BF and I both agree that his son could not move into my home (which would ultimately be our home), so I am left to wait. Ever hopeful, he solicited funding for renewing his plans for a conquest of Mexico, but was rebuffed. Spanish Florida or British possessions in the Caribbean. After returning from Europe, Burr used the surname "Edwards," his mother's maiden name, stendra for a while to avoid creditors. With help from old friends Samuel Swartwout and Matthew L. Burr was able to return to New York and his law practice..